🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ
ข่า ภาษาอังกฤษ
galangal N
ความหมายอื่นๆ:
hill tribe of Mon-Khmer stock living in the north of Thailand, Mon-Cambodian hilltribe
🇺🇸 US
/ɡəˈlæŋɡəl/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ข่า" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "galangal"
(ออกเสียงคำอ่าน:
/ɡəˈlæŋɡəl/)
ประเภทคำ N
หมายถึง ชื่อไม้ล้มลุกชนิด Languas galanga (Swartz) Stuntz ในวงศ์ Zingiberaceae มีเหง้า ลำต้นเป็นกอ สูง 1-3 เมตร ดอกขาว ออกเป็นช่อปลายลำต้น เหง้ามีกลิ่นฉุน ใช้ปรุงอาหารและทำยาได้
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่:
hill tribe of Mon-Khmer stock living in the north of Thailand (คนชาวเขาพวกหนึ่ง แบ่งออกเป็น 2 เผ่า เผ่าหนึ่งอยู่ในตระกูลมอญ-เขมรและอีกเผ่าหนึ่งอยู่ในตระกูลชวา-มลายู), Mon-Cambodian hilltribe (คนชาวเขาพวกหนึ่ง แบ่งออกเป็น 2 เผ่า เผ่าหนึ่งอยู่ในตระกูลมอญ-เขมรและอีกเผ่าหนึ่งอยู่ในตระกูลชวา-มลายู)
ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "ข่า" (3 ความหมาย)
คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1
galangal
N
ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: ชื่อไม้ล้มลุกชนิด Languas galanga (Swartz) Stuntz ในวงศ์ Zingiberaceae มีเหง้า ลำต้นเป็นกอ สูง 1-3 เมตร ดอกขาว ออกเป็นช่อปลายลำต้น เหง้ามีกลิ่นฉุน ใช้ปรุงอาหารและทำยาได้
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ที่บ้านเราปลูกข่าไว้กินเองไม่ต้องเสียเงินซื้อ"
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: ต้นข่า
ลักษณนาม: ต้น, หัว, แง่ง
2
hill tribe of Mon-Khmer stock living in the north of Thailand
N
นิยามความหมาย: คนชาวเขาพวกหนึ่ง แบ่งออกเป็น 2 เผ่า เผ่าหนึ่งอยู่ในตระกูลมอญ-เขมรและอีกเผ่าหนึ่งอยู่ในตระกูลชวา-มลายู
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"พวกเราจะไปเก็บข้อมูลภาษาของพวกข่าปลายปีนี้"
คำเหมือน/คำไวพจน์: คนข่า, เผ่าข่า
ลักษณนาม: คน, กลุ่ม
3
Mon-Cambodian hilltribe
N
นิยามความหมาย: คนชาวเขาพวกหนึ่ง แบ่งออกเป็น 2 เผ่า เผ่าหนึ่งอยู่ในตระกูลมอญ-เขมรและอีกเผ่าหนึ่งอยู่ในตระกูลชวา-มลายู
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"พวกเราจะไปเก็บข้อมูลภาษาของพวกข่าปลายปีนี้"
คำเหมือน/คำไวพจน์: คนข่า, เผ่าข่า
ลักษณนาม: คน
ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)
Kaikki.org / Wiktionary
NOUN
คำแปลภาษาอังกฤษ "galangal" ในฐานะ noun
-
Any of several east Asian plants of genera Alpinia and Kaempferia in the ginger family, used as a spice, but principally Alpinia galanga.
ตัวอย่างการใช้ "galangal" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"The refreshing aroma of galangal acts in combination with and as a contrast to lemongrass in many recipes in this book."
"Another time, she dined in Hampstead, where she was fed a version of stargazy pie with a whole squid where the eel should have been. It was flavoured, for the full medieval effect, with galangal, which her hostess described as “kind of like frankincense”."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):
From Middle English galyngale, from Old French galingal, from Arabic خَلَنْجَان (ḵalanjān), from Persian قولنجان (qulenjân, qulanjân), from Sanskrit कुलञ्जन (kulañjana), perhaps from Chinese 高良薑/高良姜 (gāoliángjiāng), from 高涼 /高凉 (Gāoliáng) (a prefecture or county in China) + 薑 /姜 (jiāng, “ginger”).
ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ข่า ภาษาอังกฤษ"
คำว่า "ข่า" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย?
คำว่า ข่า ในภาษาอังกฤษมี 3 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. galangal (ประเภท: N, ความหมาย: ชื่อไม้ล้มลุกชนิด Languas galanga (Swartz) Stuntz ในวงศ์ Zingiberaceae มีเหง้า ลำต้นเป็นกอ สูง 1-3 เมตร ดอกขาว ออกเป็นช่อปลายลำต้น เหง้ามีกลิ่นฉุน ใช้ปรุงอาหารและทำยาได้)
2. hill tribe of Mon-Khmer stock living in the north of Thailand (ประเภท: N, ความหมาย: คนชาวเขาพวกหนึ่ง แบ่งออกเป็น 2 เผ่า เผ่าหนึ่งอยู่ในตระกูลมอญ-เขมรและอีกเผ่าหนึ่งอยู่ในตระกูลชวา-มลายู, คำเหมือน: คนข่า, เผ่าข่า)
3. Mon-Cambodian hilltribe (ประเภท: N, ความหมาย: คนชาวเขาพวกหนึ่ง แบ่งออกเป็น 2 เผ่า เผ่าหนึ่งอยู่ในตระกูลมอญ-เขมรและอีกเผ่าหนึ่งอยู่ในตระกูลชวา-มลายู, คำเหมือน: คนข่า, เผ่าข่า)
1. galangal (ประเภท: N, ความหมาย: ชื่อไม้ล้มลุกชนิด Languas galanga (Swartz) Stuntz ในวงศ์ Zingiberaceae มีเหง้า ลำต้นเป็นกอ สูง 1-3 เมตร ดอกขาว ออกเป็นช่อปลายลำต้น เหง้ามีกลิ่นฉุน ใช้ปรุงอาหารและทำยาได้)
2. hill tribe of Mon-Khmer stock living in the north of Thailand (ประเภท: N, ความหมาย: คนชาวเขาพวกหนึ่ง แบ่งออกเป็น 2 เผ่า เผ่าหนึ่งอยู่ในตระกูลมอญ-เขมรและอีกเผ่าหนึ่งอยู่ในตระกูลชวา-มลายู, คำเหมือน: คนข่า, เผ่าข่า)
3. Mon-Cambodian hilltribe (ประเภท: N, ความหมาย: คนชาวเขาพวกหนึ่ง แบ่งออกเป็น 2 เผ่า เผ่าหนึ่งอยู่ในตระกูลมอญ-เขมรและอีกเผ่าหนึ่งอยู่ในตระกูลชวา-มลายู, คำเหมือน: คนข่า, เผ่าข่า)
คำว่า "ข่า" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)?
คำแปลภาษาอังกฤษของ ข่า (galangal) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US):
/ɡəˈlæŋɡəl/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "ข่า" มีอะไรบ้าง?
ตัวอย่างประโยคจริง: "The refreshing aroma of galangal acts in combination with and as a contrast to lemongrass in many recipes in this book."
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "ข่า" มีอะไรบ้าง?
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: ต้นข่า
คำศัพท์ภาษาไทยหมวด N ที่น่าสนใจ
ไฮเวย์ ภาษาอังกฤษ
highway
โอ่งน้ำ ภาษาอังกฤษ
big earthen jar (usually for water)
เอกสารราชการ ภาษาอังกฤษ
government document
เอกสารปกปิด ภาษาอังกฤษ
concealed documents
เอกราช ภาษาอังกฤษ
sovereignty
อาหารสด ภาษาอังกฤษ
fresh food