🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

กอง ภาษาอังกฤษ

division N
ความหมายอื่นๆ: division, pile, echo, group, resoundingly, resounding
🇺🇸 US /dɪˈvɪʒn̩/ 🇬🇧 UK /dɪˈvɪʒ(ə)n/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "กอง" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "division" (ออกเสียงคำอ่าน: /dɪˈvɪʒn̩/) ประเภทคำ N หมายถึง หน่วยงานของทางราชการที่มีฐานะต่ำกว่ากรม
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: division (แผนก, เหล่า), pile (ทำให้รวมสุมกันไว้), echo (ดังลั่นอย่างเสียงในที่จำกัด), pile (สิ่งที่สุมรวมกัน), pile (สิ่งที่สุมรวมกัน), group (หมู่, พวก, เหล่า), resoundingly (ดังลั่นอย่างเสียงในที่จำกัด), resounding (ดังสนั่น)

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "กอง" (9 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 division N ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: หน่วยงานของทางราชการที่มีฐานะต่ำกว่ากรม
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ม็อบคนพิการกำลังชุมนุมกันที่หน้ากองสลาก"
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: office; bureau
ลักษณนาม: กอง
2 division CLAS
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"กองทัพส่งทหาร 2 กองไปประจำที่ชายแดน"
คำเหมือน/คำไวพจน์: แผนก, เหล่า
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: part; group
3 pile V
นิยามความหมาย: ทำให้รวมสุมกันไว้
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เด็กๆ กองของเล่นไว้บนโต๊ะ"
คำเหมือน/คำไวพจน์: สุม
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: pile up; heap up; accumulate; stack up
4 echo V
นิยามความหมาย: ดังลั่นอย่างเสียงในที่จำกัด
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"สรรพสำเนียงอันไพเราะของสัตว์ป่าก้องไปในดินแดนแห่งขุนเขาตระการ"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ดังสนั่น
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: resound; reverberate
5 pile N
นิยามความหมาย: สิ่งที่สุมรวมกัน
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เพราะฉันไม่ได้เกิดในกองเงินกองทองจึงต้องทำงานหาเลี้ยงตัวเอง"
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: heap; stack
ลักษณนาม: กอง
6 pile CLAS
นิยามความหมาย: สิ่งที่สุมรวมกัน
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"มีขยะหลายกองที่หน้าบ้าน"
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: heap
7 group N
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"กองทัพยกกำลังออกไปรบกับข้าศึกตั้งแต่เมื่อคืนนี้"
คำเหมือน/คำไวพจน์: หมู่, พวก, เหล่า
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: troop
ลักษณนาม: กอง
8 resoundingly ADV
นิยามความหมาย: ดังลั่นอย่างเสียงในที่จำกัด
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เสียงเพลงดังก้องไปทั่วงาน"
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: resonantly
9 resounding ADJ
คำเหมือน/คำไวพจน์: ดังสนั่น
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: reverberating; resonant

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
NOUN คำแปลภาษาอังกฤษ "division" ในฐานะ noun
  • The act or process of dividing anything.
  • Each of the separate parts of something resulting from division.
  • The process of dividing a number by another.
  • A calculation that involves this process.
ตัวอย่างการใช้ "division" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"I've got ten divisions to do for my homework."
"Magnolias belong to the division Magnoliophyta."
"“Woke-ism, multiculturalism, all the -isms — they’re not who America is. They distort our glorious founding and what this country is all about. Our enemies stoke these divisions because they know they make us weaker,” he wrote Tuesday. […] In a July 2020 unveiling of a report from his “Commission on Unalienable Rights” that purported that “more rights does not necessarily mean more justice,” Pompeo fanned flames of division stoked by Trump, warning that “the very core of what it means to be an American, indeed the American way of life itself, is under attack” amid nationwide protests for racial justice and against police brutality."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
divisions
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

PIE word *dwóh₁ From Middle English divisioun, from Old French division, from Latin dīvīsiō, dīvīsiōnem, noun of process form from perfect passive participle dīvīsus (“divided”), from dīvidō (“divide”). Doublet of divisio.

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "กอง ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "กอง" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า กอง ในภาษาอังกฤษมี 9 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. division (ประเภท: N, ความหมาย: หน่วยงานของทางราชการที่มีฐานะต่ำกว่ากรม)
2. division (ประเภท: CLAS, คำเหมือน: แผนก, เหล่า)
3. pile (ประเภท: V, ความหมาย: ทำให้รวมสุมกันไว้, คำเหมือน: สุม)
4. echo (ประเภท: V, ความหมาย: ดังลั่นอย่างเสียงในที่จำกัด, คำเหมือน: ดังสนั่น)
5. pile (ประเภท: N, ความหมาย: สิ่งที่สุมรวมกัน)
6. pile (ประเภท: CLAS, ความหมาย: สิ่งที่สุมรวมกัน)
7. group (ประเภท: N, คำเหมือน: หมู่, พวก, เหล่า)
8. resoundingly (ประเภท: ADV, ความหมาย: ดังลั่นอย่างเสียงในที่จำกัด)
9. resounding (ประเภท: ADJ, คำเหมือน: ดังสนั่น)
คำว่า "กอง" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ กอง (division) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /dɪˈvɪʒn̩/ และ สำเนียงอังกฤษ (UK): /dɪˈvɪʒ(ə)n/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "กอง" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "I've got ten divisions to do for my homework."
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "กอง" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: office; bureau

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด N ที่น่าสนใจ

ไฮเวย์ ภาษาอังกฤษ

highway

โอ่งน้ำ ภาษาอังกฤษ

big earthen jar (usually for water)

เอกสารราชการ ภาษาอังกฤษ

government document

เอกสารปกปิด ภาษาอังกฤษ

concealed documents

เอกราช ภาษาอังกฤษ

sovereignty

อาหารสด ภาษาอังกฤษ

fresh food