🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

กง ภาษาอังกฤษ

wheel N
ความหมายอื่นๆ: bend, arched, cup, grandfather, drink wine
🇺🇸 US /ˈwiːl/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "กง" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "wheel" (ออกเสียงคำอ่าน: /ˈwiːl/) ประเภทคำ N หมายถึง ส่วนรอบของล้อรถหรือเกวียน
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: bend (ทำให้โก่งหรือโค้ง เช่น ก่งคันศร), arched (โก่งหรือโค้ง เช่น คิ้วก่ง), cup (หน่วยตวงเหล้าโรงเป็นต้นตามวิธีประเพณี 1 ก๊งเท่ากับ 50 ลูกบาศกเซ็นติเมตร), grandfather (พ่อของพ่อหรือของแม่), drink wine ((ปาก) ดื่ม (ใช้แก่เหล้า) เช่น ก๊งเหล้า)

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "กง" (6 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 wheel N ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: ส่วนรอบของล้อรถหรือเกวียน
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เขาตรึงยางนอกไว้กับกงล้ออีกชั้นด้วยลวดเพื่อจะได้ไม่ร่อนหลุดออกมา"
คำเหมือน/คำไวพจน์: กงล้อ
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: rim; circle
ลักษณนาม: กง, วง
2 bend V
นิยามความหมาย: ทำให้โก่งหรือโค้ง เช่น ก่งคันศร
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ไก่ก่งคอขันตั้งแต่ฟ้ายังไม่สว่าง"
คำเหมือน/คำไวพจน์: โก่ง
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: curve up; draw; arch; flex
3 arched ADJ
นิยามความหมาย: โก่งหรือโค้ง เช่น คิ้วก่ง
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ในการเขียนคิ้วถ้ามีคิ้วก่งมากไปก็เขียนสีเสริมเข้าที่ใต้คิ้ว"
คำเหมือน/คำไวพจน์: โก่ง
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: bent; bowed; curved
4 cup CLAS
นิยามความหมาย: หน่วยตวงเหล้าโรงเป็นต้นตามวิธีประเพณี 1 ก๊งเท่ากับ 50 ลูกบาศกเซ็นติเมตร
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เหล้า 1 ก๊งจะมีปริมาณเท่ากับ 1 ถ้วยเล็ก"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ถ้วยตวง
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: measuring glass; peg
5 grandfather N
นิยามความหมาย: พ่อของพ่อหรือของแม่
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เวลาว่างก๋งจะชอบเล่าเรื่องความหลังให้ฟัง"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ตา
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: granddad; grandpa
6 drink wine V
นิยามความหมาย: (ปาก) ดื่ม (ใช้แก่เหล้า) เช่น ก๊งเหล้า
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"แกทำกับข้าวฝีมือเยี่ยมยอดมากยิ่งเสริมให้พวกเราก๊งกันหนักขึ้น"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ดื่มเหล้า
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: drink (alcohol); imbibe

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
VERB คำแปลภาษาอังกฤษ "wheel" ในฐานะ verb
  • To roll along on wheels.
  • To transport something or someone using any wheeled mechanism, such as a wheelchair.
  • To ride a bicycle or tricycle.
  • To make a circular movement.
ตัวอย่างการใช้ "wheel" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"Wheel that trolley over here, would you?"
"I had to wheel my bicycle up a steep hill."
"Why should we confine a body of men to making laws, when so many of them might be more usefully employed in wheeling barrows?"
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
wheels wheeling wheeled
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

Etymology tree Proto-Indo-European *kʷelh₁-redup. Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *kʷekʷléh₂ Proto-Germanic *hweulō Old English hwēol Middle English whel English wheel From Middle English whel, from Old English hwēol, from Proto-West Germanic *hwehwl, from Proto-Germanic *hwehwlą, *hweulō, from Proto-Indo-European *kʷekʷlóm, *kʷékʷlos, *kʷékʷléh₂, reduplication of *kʷel- (“to turn”) and a suffix (literally "(the thing that) turns and turns"). See also West Frisian tsjil, Dutch wiel, Danish, Norwegian Bokmål, Norwegian Nynorsk, and Swedish hjul; also Tocharian B kokale (“cart, wagon”), Ancient Greek κύκλος (kúklos, “cycle, wheel”), Avestan 𐬗𐬀𐬑𐬭𐬀 (caxra), Sanskrit चक्र (cakrá); and Latin colō (“to till, cultivate”), Tocharian A and Tocharian B käl- (“to bear; bring”), Ancient Greek πέλω (pélō, “to come into existence, become”), Old Church Slavonic коло (kolo, “wheel”), Albanian sjell (“to bring, carry, turn around”), Avestan 𐬗𐬀𐬭𐬀𐬌𐬙𐬌 (caraⁱti, “it circulates”), Sanskrit चरति (cárati, “it moves, wanders”). Doublet of chakra, chakram, charkha, chukker, cycle, cyclus, and kike.

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "กง ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "กง" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า กง ในภาษาอังกฤษมี 6 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. wheel (ประเภท: N, ความหมาย: ส่วนรอบของล้อรถหรือเกวียน, คำเหมือน: กงล้อ)
2. bend (ประเภท: V, ความหมาย: ทำให้โก่งหรือโค้ง เช่น ก่งคันศร, คำเหมือน: โก่ง)
3. arched (ประเภท: ADJ, ความหมาย: โก่งหรือโค้ง เช่น คิ้วก่ง, คำเหมือน: โก่ง)
4. cup (ประเภท: CLAS, ความหมาย: หน่วยตวงเหล้าโรงเป็นต้นตามวิธีประเพณี 1 ก๊งเท่ากับ 50 ลูกบาศกเซ็นติเมตร, คำเหมือน: ถ้วยตวง)
5. grandfather (ประเภท: N, ความหมาย: พ่อของพ่อหรือของแม่, คำเหมือน: ตา)
6. drink wine (ประเภท: V, ความหมาย: (ปาก) ดื่ม (ใช้แก่เหล้า) เช่น ก๊งเหล้า, คำเหมือน: ดื่มเหล้า)
คำว่า "กง" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ กง (wheel) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /ˈwiːl/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "กง" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "Wheel that trolley over here, would you?"
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "กง" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: กงล้อ
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "กง" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: rim; circle

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด N ที่น่าสนใจ