🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

กุลี 1 ภาษาอังกฤษ

coolie N
🇺🇸 US /ˈkuːli/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "กุลี 1" ภาษาอังกฤษคือ "coolie" (ออกเสียงคำอ่าน: /ˈkuːli/) ทำหน้าที่เป็นคำประเภท N มีความหมายคือ คนรับจ้างทำงานหนักมีหาบหามเป็นต้น

ข้อมูลคำศัพท์และตัวอย่างการใช้งานภาษาไทย

ตัวอย่างประโยคการใช้จริง (ภาษาไทย):

"ส่วนหนึ่งของชาวจีนที่อพยพเข้ามาอยู่ในเมืองไทยนั้น เข้ามาขายแรงงานเป็นกุลี หรือกรรมการรับจ้างตามกิจการโรงสี เหมืองแร่"

คำไวพจน์ / คำเหมือน (Synonyms):

จับกัง, กรรมกร

คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง:

workman; laborer; labourer; toiler

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
NOUN คำแปลภาษาอังกฤษ "coolie" ในฐานะ noun
  • An unskilled Asian worker, usually of Chinese or Indian descent; a labourer; a porter. Coolies were frequently transported to other countries in the 19th and early 20th centuries as indentured labourers.
  • An Indian or a person of Indian descent.
ตัวอย่างการใช้ "coolie" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"One day when the Man's Wife and the Tertium Quid had just arrived in the Cemetery, they saw some coolies breaking ground."
"From Hui-li-chou northwards I was escorted by real soldiers, quite of the new service. They looked rather shipshape in khaki suits and puttees, and their guns were of a good model, but they handled them in careless fashion at first, belabouring laden ponies and even coolies who were slow in getting out of the way of my chair."
"Outside, beyond the sun-baked station yard, a rice mill chugged away in the distance, and sweating coolies unloaded bags of rice from creaking bullock carts."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
coolies coolee cooly kuli quli koelie
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

Borrowed from Hindustani (Hindi क़ुली (qulī) / Urdu قلی (qulī, “hired laborer”)), from Chagatai قلی (quli, “servant, slave”), ultimately from Proto-Turkic *kul. Another theory says that it is named after Gujarati કોળી (koḷī), a Gujarati tribe or caste. Other forms occur in Bengali কুলি (kuli) and Tamil கூலி (kūli, “daily hire”). Possibly also influenced by Hindustani (कोली (kolī) / کولی (kolī, “weaver; low-class”)), or Persian کول (kūl, “shoulder [upon which goods are hauled]”). In Kurdish Koile (کۆیلە) and Quli (قولى): Slave, Servant. Kawli (Keweli): Low-Class, Gypsy. Mandarin 苦力 (kǔlì, “hard labor”) may also have been influenced by cognates of the above Hindi word in other languages and may have further influenced English.

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "กุลี 1 ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "กุลี 1" ภาษาอังกฤษเขียนยังไง สะกดอย่างไร? +
คำว่า กุลี 1 ภาษาอังกฤษเขียนว่า coolie (ประเภทของคำ: N)
คำว่า "กุลี 1" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ กุลี 1 (coolie) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /ˈkuːli/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "กุลี 1" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "One day when the Man's Wife and the Tertium Quid had just arrived in the Cemetery, they saw some coolies breaking ground."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "กุลี 1" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: จับกัง, กรรมกร
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "กุลี 1" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: workman; laborer; labourer; toiler

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด N ที่น่าสนใจ