🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

การสู่ขอ ภาษาอังกฤษ

asking for a woman's hand N
🇺🇸 US /hænd/ 🇬🇧 UK /hand/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "การสู่ขอ" ภาษาอังกฤษคือ "asking for a woman's hand" (ออกเสียงคำอ่าน: /hænd/) ทำหน้าที่เป็นคำประเภท N มีความหมายคือ การไปพูดจาขอหญิงในความปกครองของผู้อื่นเพื่อการสมรส

ข้อมูลคำศัพท์และตัวอย่างการใช้งานภาษาไทย

ตัวอย่างประโยคการใช้จริง (ภาษาไทย):

"การสู่ขอหญิงสาวกระทำโดยฝ่ายชายนำญาติของตนมาสู่ขอกับพ่อแม่ของฝ่ายหญิง"

คำไวพจน์ / คำเหมือน (Synonyms):

การทาบทาม

คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง:

making a marriage proposal

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
VERB คำแปลภาษาอังกฤษ "asking for a woman's hand" ในฐานะ verb
  • To give, pass or transmit with the hand, literally or figuratively.
  • To lead, guide, or assist with the hand; to conduct.
  • To manage.
  • To seize; to lay hands on.
ตัวอย่างการใช้ "asking for a woman's hand" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"He handed them the letter. She handed me an opportunity."
"It has jailed environmental activists and is planning to limit the power of judicial oversight by handing a state-approved body a monopoly over bringing environmental lawsuits."
"However, Anyon Kay remembers a Mr Walton Ainsworth, of Beech House, Rivington, who owned mills in Bolton, being a regular user before the First World War. He used to drive by horse and trap from his mansion to catch the 0906 train to Bolton each day. Before arriving at the station, local newsagent Tom Dutton would hand Mr Ainsworth his morning paper!"
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
hands handing handed no-table-tags glossary handest
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

From Middle English handen, honden, from the noun (see above); and also from henden (> English hend), from Old English *hendan, ġehendan (“to seize by hand, grasp, hold”), from Proto-West Germanic *handijan, from Proto-Germanic *handijaną (“to take by hand, grasp”), from the noun (see above). Cognate with Old Frisian handa, henda (“to grasp, seize”), Middle Low German handen, henden (in derivatives), Dutch handen, henden (“to arrange, dispose, be handy”), Dutch overhandigen (“to hand, hand over”), Middle High German handen (“to cut, hew”), Middle High German henden (“to give hands to; take hold of, seize”), Old Norse henda (“to grasp, seize, take by hand”).

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "การสู่ขอ ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "การสู่ขอ" ภาษาอังกฤษเขียนยังไง สะกดอย่างไร? +
คำว่า การสู่ขอ ภาษาอังกฤษเขียนว่า asking for a woman's hand (ประเภทของคำ: N)
คำว่า "การสู่ขอ" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ การสู่ขอ (asking for a woman's hand) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /hænd/ และ สำเนียงอังกฤษ (UK): /hand/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "การสู่ขอ" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "He handed them the letter. She handed me an opportunity."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "การสู่ขอ" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: การทาบทาม
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "การสู่ขอ" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: making a marriage proposal

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด N ที่น่าสนใจ