🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

กะลวย ภาษาอังกฤษ

plume N
🇺🇸 US /ˈpluːm/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "กะลวย" ภาษาอังกฤษคือ "plume" (ออกเสียงคำอ่าน: /ˈpluːm/) ทำหน้าที่เป็นคำประเภท N มีความหมายคือ หางนกหรือหางไก่ คู่ที่ยาวกว่าขนอื่น

ข้อมูลคำศัพท์และตัวอย่างการใช้งานภาษาไทย

ตัวอย่างประโยคการใช้จริง (ภาษาไทย):

"ชุดของนักร้องคาเฟ่ส่วนใหญ่ประดับไปด้วยกะลวย"

คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง:

feather

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
VERB คำแปลภาษาอังกฤษ "plume" ในฐานะ verb
  • To adorn, cover, or furnish with feathers or plumes, or as if with feathers or plumes.
  • Chiefly of a bird: to arrange and preen the feathers of, specifically in preparation for flight; hence (figurative), to prepare for (something).
  • To congratulate (oneself) proudly, especially concerning something unimportant or when taking credit for another person's effort; to self-congratulate; to preen.
  • To strip (a bird) of feathers; to pluck.
ตัวอย่างการใช้ "plume" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"I make no doubt she has made the best of her way back to the hospitable hall of Sir Watkyn Williams Wynne; and may very possibly be pluming her wings, at this present writing, among the breezy bowers of Wynnstay."
"I bless thee that thy angel-presence still infolds me here! / Forgive me, ere thy spirit plumest for the heavenly sphere."
"[…] Ruth resembled the dove that plumeth its wings in readiness to fly away and be at rest, in the ark of everlasting peace and joy."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
plumes pluming plumed no-table-tags glossary plumest
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

Sense 1 (“to adorn, cover, or furnish with feathers or plumes”) is derived from Anglo-Norman plumer (“to cover with or provide with feathers”), or its etymon Latin plūmāre, the present active infinitive of plūmō (“to grow feathers, to fledge; to cover with feathers, to feather; to embroider with a feathery pattern”) (and compare Late Latin plūmō (“to attach feathers to arrows; of a hawk: to pluck the feathers from prey; (figurative) to celebrate, praise”)), from plūma (“feather; plumage; down”) (see etymology 1) + -ō (suffix forming regular first-conjugation verbs). Senses 2–4 (“to arrange and preen the feathers of; to congratulate (oneself) proudly; to strip of feathers”) are from Late Middle English plumen (“to remove the feathers from a bird; of a hawk: to pluck the feathers or the head from prey”) [and other forms], from Anglo-Norman and Middle French plumer (“to remove the feathers from a bird; to pull out (hairs, especially from a moustache); to rob”), from plūma (see etymology 1). Sense 5 (“to fan out or spread in a cloud”) is derived from plume (noun).

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "กะลวย ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "กะลวย" ภาษาอังกฤษเขียนยังไง สะกดอย่างไร? +
คำว่า กะลวย ภาษาอังกฤษเขียนว่า plume (ประเภทของคำ: N)
คำว่า "กะลวย" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ กะลวย (plume) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /ˈpluːm/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "กะลวย" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "I make no doubt she has made the best of her way back to the hospitable hall of Sir Watkyn Williams Wynne; and may very possibly be pluming her wings, at this present writing, among the breezy bowers of Wynnstay."
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "กะลวย" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: feather

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด N ที่น่าสนใจ