🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

กระแสข่าว ภาษาอังกฤษ

informed sources N
🇺🇸 US /dɪˈspæt͡ʃ/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "กระแสข่าว" ภาษาอังกฤษคือ "informed sources" (ออกเสียงคำอ่าน: /dɪˈspæt͡ʃ/) ทำหน้าที่เป็นคำประเภท N

ข้อมูลคำศัพท์และตัวอย่างการใช้งานภาษาไทย

ตัวอย่างประโยคการใช้จริง (ภาษาไทย):

"ขณะนี้มีกระเเสข่าวออกมาว่ารัฐบาลได้จับกลุ่มกบฏได้แล้ว"

คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง:

dispatch; information; stream of information

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
NOUN คำแปลภาษาอังกฤษ "informed sources" ในฐานะ noun
  • A message sent quickly, as a shipment, a prompt settlement of a business, or an important official message sent by a diplomat, government official, military officer, etc.
  • The act of doing something quickly.
  • A mission by an emergency response service, typically involving attending to an emergency in the field.
  • The passing on of a message for further processing, especially through a dispatch table.
ตัวอย่างการใช้ "informed sources" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"WikiLeaks did not cause these uprisings but it certainly informed them. The dispatches revealed details of corruption and kleptocracy that many Tunisians suspected, but could not prove, and would cite as they took to the streets. They also exposed the blatant discrepancy between the west's professed values and actual foreign policies."
"We must act with dispatch in this matter."
"During the whole time of his abode in the university he generally spent thirteen hours of the day in study; by which assiduity besides an exact dispatch of the whole course of philosophy, he read over in a manner all classic authors that are extant[…]"
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
dispatches depeche despatch
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

Borrowed from Spanish despachar and/or Italian dispacciare. Further etymology is uncertain. For first element des-, see dis-. Second element probably from either Vulgar Latin *pactāre (“to fasten"”), *pactiare or Latin -pedicāre (“to entrap, shackle”), from pedica, from pēs. Ultimately related to impeach through shared Latin root. The first known use in writing (in the past tense, spelled as dispached) is by Bishop Cuthbert Tunstall in 1517. This would be unusually early for a borrowing from a Romance language other than French, but Tunstall had studied in Italy and was Commissioner to Spain, so this word may have been borrowed through diplomatic circles. The alternative spelling despatch was introduced in Samuel Johnson's dictionary, probably by accident. Compare typologically deliver (for the meaning to bring or transport) (< Latin dē- + līberō).

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "กระแสข่าว ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "กระแสข่าว" ภาษาอังกฤษเขียนยังไง สะกดอย่างไร? +
คำว่า กระแสข่าว ภาษาอังกฤษเขียนว่า informed sources (ประเภทของคำ: N)
คำว่า "กระแสข่าว" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ กระแสข่าว (informed sources) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /dɪˈspæt͡ʃ/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "กระแสข่าว" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "WikiLeaks did not cause these uprisings but it certainly informed them. The dispatches revealed details of corruption and kleptocracy that many Tunisians suspected, but could not prove, and would cite as they took to the streets. They also exposed the blatant discrepancy between the west's professed values and actual foreign policies."
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "กระแสข่าว" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: dispatch; information; stream of information

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด N ที่น่าสนใจ