🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

กระดอง ภาษาอังกฤษ

carapace N
🇺🇸 US /ˈkæ.ɹəˌpeɪs/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "กระดอง" ภาษาอังกฤษคือ "carapace" (ออกเสียงคำอ่าน: /ˈkæ.ɹəˌpeɪs/) ทำหน้าที่เป็นคำประเภท N มีความหมายคือ ส่วนแข็งที่หุ้มตัวสัตว์บางชนิดเช่น เต่า ปู หรือ แมงดาทะเล

ข้อมูลคำศัพท์และตัวอย่างการใช้งานภาษาไทย

ตัวอย่างประโยคการใช้จริง (ภาษาไทย):

"เต่าจะหดหัวและขาอยู่ในกระดองของมันเพื่อหลบภัย"

คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง:

shell

ลักษณนาม:

กระดอง, ฝา

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
NOUN คำแปลภาษาอังกฤษ "carapace" ในฐานะ noun
  • A hard protective covering of bone or chitin, especially one which covers the dorsal portion of an animal.
  • That which protects.
ตัวอย่างการใช้ "carapace" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"So, little by little, youth loosens the hard carapace of confining custom their elders have built over the human heart."
"This is all a massive failure of science to pierce the carapace of public ignorance."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
carapaces carapax
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

Etymology tree substrateder.? Spanish carapachobor. French carapacebor. English carapace Borrowed from French carapace (“tortoise shell”), from Spanish carapacho, of unknown origin, but likely from an extinct Ibero-Mediterranean substrate language. Compare Catalan carabassa, Ancient Greek κάραβος (kárabos, “beetle”), Latin scarabaeus (the source of scarab); also Spanish galápago (“kind of turtle”). Doublet of calipash.

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "กระดอง ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "กระดอง" ภาษาอังกฤษเขียนยังไง สะกดอย่างไร? +
คำว่า กระดอง ภาษาอังกฤษเขียนว่า carapace (ประเภทของคำ: N)
คำว่า "กระดอง" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ กระดอง (carapace) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /ˈkæ.ɹəˌpeɪs/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "กระดอง" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "So, little by little, youth loosens the hard carapace of confining custom their elders have built over the human heart."
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "กระดอง" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: shell

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด N ที่น่าสนใจ

ไฮเวย์ ภาษาอังกฤษ

highway

โอ่งน้ำ ภาษาอังกฤษ

big earthen jar (usually for water)

เอกสารราชการ ภาษาอังกฤษ

government document

เอกสารปกปิด ภาษาอังกฤษ

concealed documents

เอกราช ภาษาอังกฤษ

sovereignty

อาหารสด ภาษาอังกฤษ

fresh food