🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

กตัญญูรู้คุณ ภาษาอังกฤษ

be grateful to someone (and reciprocate with loyalty) V
🇺🇸 US /ˈɡɹeɪtf(ʊ)l/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "กตัญญูรู้คุณ" ภาษาอังกฤษคือ "be grateful to someone (and reciprocate with loyalty)" (ออกเสียงคำอ่าน: /ˈɡɹeɪtf(ʊ)l/) ทำหน้าที่เป็นคำประเภท V มีความหมายคือ รู้คุณที่ผู้อื่นทำแก่ตน

ข้อมูลคำศัพท์และตัวอย่างการใช้งานภาษาไทย

ตัวอย่างประโยคการใช้จริง (ภาษาไทย):

"เด็กจะถูกสอนให้กตัญญูรู้คุณต่อพ่อแม่และญาติผู้ใหญ่ผู้มีอุปการะคุณ"

คำไวพจน์ / คำเหมือน (Synonyms):

กตัญญู, กตัญญูกตเวที

คำตรงข้าม (Antonyms):

เนรคุณ, อกตัญญู

คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง:

be a client (in a patron-client relationship)

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
ADJ คำแปลภาษาอังกฤษ "be grateful to someone (and reciprocate with loyalty)" ในฐานะ adj
  • Of a person or their actions, feelings, etc.: expressing gratitude or appreciation; appreciative, thankful.
  • Of a thing or (obsolete) person: pleasing to the mind or senses; agreeable, pleasant, welcome.
ตัวอย่างการใช้ "be grateful to someone (and reciprocate with loyalty)" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"I’m grateful that you helped me out."
"I cannot giue thee leſſe to be cal'd gratefull: / Thou thoughtſt to helpe me, and ſuch thankes I giue, / As one neere death to thoſe that vviſh him liue: […]"
"They ſat them dovvn, and after no more toil / Of thir ſvveet Gardning labour then ſuffic'd / To recommend coole Zephyr, and made eaſe / More eaſie, vvholſom thirſt and appetite / More grateful, to thir Supper Fruits they fell, / Nectarine Fruits vvhich the compliant boughes / Yeilded them, ſide-long as they ſat recline / On the ſoft dovvnie Bank damaskt vvith flours: […]"
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
gratefuller more grateful gratefullest most grateful gratefull
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

From grate (“(obsolete) serving to gratify, agreeable, pleasing; grateful, thankful”) + -ful (suffix forming adjectives with the sense of tending to have or thoroughly having a quality). Grate is a learned borrowing from Latin grātus (“agreeable, pleasing; beloved, dear; grateful, thankful”), ultimately from Proto-Indo-European *gʷerH- (“to express approval, praise; to elevate”).

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "กตัญญูรู้คุณ ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "กตัญญูรู้คุณ" ภาษาอังกฤษเขียนยังไง สะกดอย่างไร? +
คำว่า กตัญญูรู้คุณ ภาษาอังกฤษเขียนว่า be grateful to someone (and reciprocate with loyalty) (ประเภทของคำ: V)
คำว่า "กตัญญูรู้คุณ" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ กตัญญูรู้คุณ (be grateful to someone (and reciprocate with loyalty)) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /ˈɡɹeɪtf(ʊ)l/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "กตัญญูรู้คุณ" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "I’m grateful that you helped me out."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "กตัญญูรู้คุณ" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: กตัญญู, กตัญญูกตเวที
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "กตัญญูรู้คุณ" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: be a client (in a patron-client relationship)

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ

แอบมอง ภาษาอังกฤษ

peep at

แอบดู ภาษาอังกฤษ

peep at

เอื้อม ภาษาอังกฤษ

reach with the arm

เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ

take action

เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ

not accept to people easily

เอาแต่ได้ ภาษาอังกฤษ

just pursue private ends