🇬🇧 ➔ 🇹🇭 พจนานุกรมอังกฤษ - ไทย

vicarious แปลว่า

ซึ่งมีประสบการณ์จากฟัง/ดู/อ่านงานผู้อื่นมากกว่าทำด้วยตนเอง ADJ
🇺🇸 US /vɪˈkɛəɹi.əs/
สรุปความหมายด่วน (Quick Answer)
คำว่า "vicarious" แปลเป็นไทยว่า "ซึ่งมีประสบการณ์จากฟัง/ดู/อ่านงานผู้อื่นมากกว่าทำด้วยตนเอง" (ออกเสียง: /vɪˈkɛəɹi.əs/) ทำหน้าที่เป็นคำประเภท ADJ มีคำเหมือนในภาษาอังกฤษคือ indirect; second-hand

ข้อมูลคำศัพท์และคำเหมือน/คำตรงข้าม

ความหมายภาษาไทย:

ซึ่งมีประสบการณ์จากฟัง/ดู/อ่านงานผู้อื่นมากกว่าทำด้วยตนเอง

คำเหมือน (Synonyms):

indirect; second-hand

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยค (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
ADJ ความหมายในฐานะ adj
  • Delegated.
  • Experienced or gained by taking in another person’s experience rather than through first-hand experience, such as through watching or reading.
  • On behalf of others.
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง (Real-World Examples)
"People experience vicarious pleasures through watching television."
"The pleasures which I made haste to seek in my disguise were, as I have said, undignified; I would scarce use a harder term. But in the hands of Edward Hyde, they soon began to turn toward the monstrous. When I would come back from these excursions, I was often plunged into a kind of wonder at my vicarious depravity."
"These are people getting some sort of vicarious thrill from the street violence people like Tommy Robinson promote. Those that are attacking Jess Philips, who I'm proud to call colleague and a friend, are not protecting victims."
ที่มาและประวัติคำศัพท์ (Etymology):

Etymology tree Proto-Indo-European *weyk-der. Latin vicis Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzios Latin -ārius Latin vicāriusbor. Proto-Indo-European *h₃ed- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *h₃édosder.? Proto-Italic *-ŏ̄dsos? Old Latin -ōssus Latin -ōsus Old French -usbor. Middle English -ous English -ous English vicarious From Latin vicārius (“vicarious, substituted”) + English -ous. First attested in the 17th century. Doublet of vicar.

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค มาจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "vicarious แปลว่า"

คำศัพท์ภาษาอังกฤษ "vicarious" แปลเป็นไทยว่าอะไร? +
คำว่า vicarious แปลว่า ซึ่งมีประสบการณ์จากฟัง/ดู/อ่านงานผู้อื่นมากกว่าทำด้วยตนเอง (หน้าที่ของคำ: ADJ)
คำว่า "vicarious" ออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำว่า vicarious มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /vɪˈkɛəɹi.əs/
คำจำกัดความภาษาอังกฤษ (English Definition) ของ "vicarious" คืออะไร? +
ความหมายภาษาอังกฤษของ vicarious (adj): Delegated.
ตัวอย่างประโยคการใช้คำว่า "vicarious" ในชีวิตประจำวัน? +
ตัวอย่างประโยค เช่น: "People experience vicarious pleasures through watching television."
คำเหมือน (Synonyms) ของ "vicarious" มีอะไรบ้าง? +
คำเหมือนภาษาอังกฤษได้แก่: indirect; second-hand

คำศัพท์ภาษาอังกฤษหมวด ADJ ที่เกี่ยวข้อง

zygotic แปลว่า

เกี่ยวกับ zygote

zoological แปลว่า

เกี่ยวกับสัตววิทยา

zonate แปลว่า

ซึ่งเป็นแถวหรือแนว

zonal แปลว่า

เกี่ยวกับเขต

zippy แปลว่า

มีชีวิตชีวา (คำไม่เป็นทางการ)

zipless แปลว่า

ที่ไม่มีซิป