tatterdemalion แปลว่า

"[…] we haue ordeined that through euery ward […] there be erected one sound, sufficient, and well painted whipping poste, the very sight of which wil not only scarre them, worse then the scowting face of a Serieant being seen peeping through a red lettice, frights a yong gallant, but also in time driue the whole band of Tatterdemalions from poste to piller."

"St. Martin [of Tours] looks round, first, deliberately;—becomes aware of a tatterdemalion and thirsty-looking soul of a beggar at his chair side, who has managed to get his cup filled somehow, also—by a charitable lacquey. St. Martin turns his back on the Empress, and hobnobs with him!"

"She took romantic fancies to vagabonds of either sex, attempted to establish social relations with them, and was the cause of infinite agitation to the gentleman who lived near her in the Crescent, who was always smoking at the window, and who reminded Hyacinth of Mr. Micawber. She received visits that were a scandal to the Crescent, and Hyacinth neglected his affairs, whatever they were, to see what tatterdemalion would next turn up at her door."