shipshape แปลว่า

"No—sir—if I sink, I sink; but d——e, I'll go down ship-shape and with dignity."

"I have said a good deal about Bertha, because I like her frank, easy way, her desire to please, and her pleasant natural manner of doing it. I do n't think novel-writers and picture-makers say enough about such girls. [...] Those are the girls, Ma'am, whom I want to see described by people who know how to do this sort of thing up shipshape."

"Some of you have n't sense enough to put a blanket ship-shape over a sick man. There! Leave it alone! I can die anyhow!"