🇬🇧 ➔ 🇹🇭 พจนานุกรมอังกฤษ - ไทย

read between the lines แปลว่า

ทำความเข้าใจกับความหมายที่แฝงไว้ IDM
สรุปความหมายด่วน (Quick Answer)
คำว่า "read between the lines" แปลเป็นไทยว่า "ทำความเข้าใจกับความหมายที่แฝงไว้" ทำหน้าที่เป็นคำประเภท IDM

ข้อมูลคำศัพท์และคำเหมือน/คำตรงข้าม

ความหมายภาษาไทย:

ทำความเข้าใจกับความหมายที่แฝงไว้

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยค (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
VERB ความหมายในฐานะ verb
  • To infer a meaning that is not stated explicitly.
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง (Real-World Examples)
"If you read between the lines a little, you will realize that he has deeper motives."
"The next day he made incantation, and distorted the miracle of the loaves and fishes till it became prophecy, and I, reading between the lines, saw that it was aimed at the wealth of meat stored in my caches."
"“I’m quite of your opinion,” Miss Van Vluyck came briskly to her support; “on condition, that is, that all grossness of language is avoided.” “Oh, I’m sure we shall understand without that,” Mrs. Leveret tittered; and Laura Glyde added significantly: “I fancy we can read between the lines,” while Mrs. Ballinger rose to assure herself that the doors were really closed."
รูปผันคำและไวยากรณ์ (Word Forms / Inflections):
reads between the lines reading between the lines
ที่มาและประวัติคำศัพท์ (Etymology):

Probably from glosses and commentaries which were written between the lines and provided the reader with additional information not explicitly stated in the text.

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค มาจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "read between the lines แปลว่า"

คำศัพท์ภาษาอังกฤษ "read between the lines" แปลเป็นไทยว่าอะไร? +
คำว่า read between the lines แปลว่า ทำความเข้าใจกับความหมายที่แฝงไว้ (หน้าที่ของคำ: IDM)
คำจำกัดความภาษาอังกฤษ (English Definition) ของ "read between the lines" คืออะไร? +
ความหมายภาษาอังกฤษของ read between the lines (verb): To infer a meaning that is not stated explicitly.
ตัวอย่างประโยคการใช้คำว่า "read between the lines" ในชีวิตประจำวัน? +
ตัวอย่างประโยค เช่น: "If you read between the lines a little, you will realize that he has deeper motives."

คำศัพท์ภาษาอังกฤษหมวด IDM ที่เกี่ยวข้อง

zero in แปลว่า

เล็งปืนไปยัง

yield to none แปลว่า

ดีที่สุด

would rather แปลว่า

ชอบมากกว่าที่จะ

work round the clock แปลว่า

ทำงานตลอดวันตลอดคืน

work loose แปลว่า

ทำให้หลวม