🇬🇧 ➔ 🇹🇭 พจนานุกรมอังกฤษ - ไทย

Pentecost แปลว่า

เทศกาลเฉลิมฉลองของศาสนาคริสต์ตรงกับวันอาทิตย์ที่7หลังวัน Easter N
🇺🇸 US /ˈpɛntɪkɒst/
สรุปความหมายด่วน (Quick Answer)
คำว่า "Pentecost" แปลเป็นไทยว่า "เทศกาลเฉลิมฉลองของศาสนาคริสต์ตรงกับวันอาทิตย์ที่7หลังวัน Easter" (ออกเสียง: /ˈpɛntɪkɒst/) ทำหน้าที่เป็นคำประเภท N มีคำเหมือนในภาษาอังกฤษคือ Whitsun; Whitsunday

ข้อมูลคำศัพท์และคำเหมือน/คำตรงข้าม

ความหมายภาษาไทย:

เทศกาลเฉลิมฉลองของศาสนาคริสต์ตรงกับวันอาทิตย์ที่7หลังวัน Easter

คำเหมือน (Synonyms):

Whitsun; Whitsunday

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยค (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
NAME ความหมายในฐานะ name
  • Synonym of Shavuot (“a Jewish harvest festival which falls on the sixth day of Sivan in the spring, fifty days after the second day of the Passover when the omer (“sheaf of barley”) is offered; a ceremony held on that day to commemorate the giving of the Torah (“first five books of the Hebrew scriptures”) to Moses and the Israelites on Mount Sinai”).
  • A festival which falls on the seventh Sunday after Easter which commemorates the event described in Acts 2 of the Bible when the Holy Spirit descended upon the Apostles during the Jewish festival of Pentecost (proper noun sense 1), conferring on them the miraculous ability to explain the gospel in languages they did not know; also, the Sunday on which the festival is celebrated.
  • In full day of Pentecost or Pentecost day: the day on which the event commemorated by the festival (proper noun sense 2) occurred; also, the event itself.
  • Synonym of Whitsuntide (“the week beginning on Whitsunday; also, the weekend which includes Whitsunday”).
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง (Real-World Examples)
"Novv vvhen I vvas come home againe, & my vvife Anna vvas reſtored vnto me vvith my ſonne Tobias, in the feaſt of Pentecoſte, vvhich is the holy feaſt of the ſeuen vvekes, there vvas a great dinner prepared me, in the vvhich I ſate dovvne to eat."
"And when the day of Pentecoſt was fully come, they [the Apostles] were all with one accord in one place. And ſuddenly there came a ſound from heauen as of a ruſhing mighty wind, and it filled all the houſe where they were ſitting. And there appeared vnto them clouen tongues, like as of fire, and it ſate vpon each of them. And they were all filled with the holy Ghoſt, and began to ſpeake with other tongues, as the ſpirit gaue them vtterance."
"The firſt Leſſon for the Morning contains the Lavv of the Jevviſh Pentecoſt or Feaſt of VVeeks, vvhich vvas a Type of ours; for as the Lavv vvas at this time given to the Jevvs from Mount Sinai, ſo alſo the Chriſtians upon this day receiv'd the nevv Evangelical Lavv from Heaven, by the adminiſtration of the Holy Ghoſt."
รูปผันคำและไวยากรณ์ (Word Forms / Inflections):
Pentecosts
ที่มาและประวัติคำศัพท์ (Etymology):

From Middle English Pentecoste (“feast of the descent of the Holy Spirit, Pentecost; season of Pentecost, Whitsuntide; Jewish festival celebrating giving of the law to Moses”), from Old English Pentecosten, also influenced by Anglo-Norman pentecoste, Middle French pentecoste, and Old French pentecoste (“Christian feast of Pentecost; Jewish festival of Pentecost”) (modern French Pentecôte). Both the Old English and Old French words are derived from Ecclesiastical Latin Pentēcostē (“Christian feast of Pentecost; Jewish festival of Pentecost”), from Koine Greek πεντηκοστή (pentēkostḗ, “Christian feast of Pentecost; Jewish festival of Pentecost”), from Ancient Greek πεντηκοστή (pentēkostḗ, “fiftieth”), a noun use of the feminine form of πεντηκοστὸς (pentēkostòs, “fiftieth”, adjective), short for πεντηκοστὸς ἡμέρα (pentēkostòs hēméra, “fiftieth day”) (referring to the Jewish festival falling on the fiftieth day after the second day of the Passover), used in the Bible to translate Hebrew שָׁבוּעוֹת (shāvū'ót, “weeks”). Πεντηκοστὸς (Pentēkostòs) is derived from Proto-Hellenic *penkʷēkontstós, from *pénkʷe (“five”) (from Proto-Indo-European *pénkʷe (“five; hand”)) + *-kontstós (suffix forming ordinal numbers from twentieth to ninetieth) (whence Boeotian Greek ‑καστός (‑kastós); from Proto-Indo-European *déḱm̥ (“ten”)). The surname is from Old French and Middle English Pentecost, a personal name perhaps given to one born on Pentecost; also an altered form of Pankhurst. Compare Pancoast. Compare also Pinkster, a cognate borrowed from Dutch sometimes used regionally or archaically.

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค มาจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "Pentecost แปลว่า"

คำศัพท์ภาษาอังกฤษ "Pentecost" แปลเป็นไทยว่าอะไร? +
คำว่า Pentecost แปลว่า เทศกาลเฉลิมฉลองของศาสนาคริสต์ตรงกับวันอาทิตย์ที่7หลังวัน Easter (หน้าที่ของคำ: N)
คำว่า "Pentecost" ออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำว่า Pentecost มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /ˈpɛntɪkɒst/
คำจำกัดความภาษาอังกฤษ (English Definition) ของ "Pentecost" คืออะไร? +
ความหมายภาษาอังกฤษของ Pentecost (name): Synonym of Shavuot (“a Jewish harvest festival which falls on the sixth day of Sivan in the spring, fifty days after the second day of the Passover when the omer (“sheaf of barley”) is offered; a ceremony held on that day to commemorate the giving of the Torah (“first five books of the Hebrew scriptures”) to Moses and the Israelites on Mount Sinai”).
ตัวอย่างประโยคการใช้คำว่า "Pentecost" ในชีวิตประจำวัน? +
ตัวอย่างประโยค เช่น: "Novv vvhen I vvas come home againe, & my vvife Anna vvas reſtored vnto me vvith my ſonne Tobias, in the feaſt of Pentecoſte, vvhich is the holy feaſt of the ſeuen vvekes, there vvas a great dinner prepared me, in the vvhich I ſate dovvne to eat."
คำเหมือน (Synonyms) ของ "Pentecost" มีอะไรบ้าง? +
คำเหมือนภาษาอังกฤษได้แก่: Whitsun; Whitsunday

คำศัพท์ภาษาอังกฤษหมวด N ที่เกี่ยวข้อง

zymurgy แปลว่า

การหมักสุรา

zygote แปลว่า

เซลล์ที่เกิดจากการรวมกันของเซลล์เพศสองเซลล์

zwitterion แปลว่า

ไอออนซึ่งมีประจุบวกและลบ

Zurich แปลว่า

เมืองซูริคในประเทศสวิตเซอร์แลนด์

Zulu แปลว่า

เผ่าซูลูในแอฟริกา

zoster แปลว่า

โรคงูสวัด