🇬🇧 ➔ 🇹🇭 พจนานุกรมอังกฤษ - ไทย

Passover แปลว่า

วันหยุดเพื่อระลึกถึงการอพยพของชาวยิวจากอียิปต์ N
🇺🇸 US /ˈpɑːsˌəʊvə/
สรุปความหมายด่วน (Quick Answer)
คำว่า "Passover" แปลเป็นไทยว่า "วันหยุดเพื่อระลึกถึงการอพยพของชาวยิวจากอียิปต์" (ออกเสียง: /ˈpɑːsˌəʊvə/) ทำหน้าที่เป็นคำประเภท N

ข้อมูลคำศัพท์และคำเหมือน/คำตรงข้าม

ความหมายภาษาไทย:

วันหยุดเพื่อระลึกถึงการอพยพของชาวยิวจากอียิปต์

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยค (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
NAME ความหมายในฐานะ name
  • The one-day Biblical feast or festival (not a holy day) that begins at twilight at the beginning of the fourteenth day of the first month (Abib or Nisan 14), during which the firstborn sons of the Israelites were passed over by God while those of the Egyptians were killed; this feast day is then immediately followed by the seven-day Feast of Unleavened Bread (Nisan 15 to 21; the first and seventh days are holy days or yearly Sabbaths).
  • Synonym of Last Supper (“the meal that Jesus Christ ate with his disciples on the night before his death”).
  • Synonym of Paschal Lamb (“Jesus Christ symbolized as a sacrifice for the sins of humankind”).
  • The seven-day (in Reform Judaism) or eight-day (Orthodox and Conservative Judaism) Jewish festival of Pesach (also called the Feast of Unleavened Bread (מַצּוֹת (matsót)), commemorating the Biblical story of the Exodus.
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง (Real-World Examples)
"And they ſhall take of the bloud ãd ſtrike it on the .ij. ſyde poſtes ãd on the vpper dor poſt of the houſes, whereĩ they eate hĩ. […] [I]t is the Lordes paſſeouer, for I will go aboute ĩ the lãde of Egipte this ſame nyghte, ãd will ſmyte all the firſtborne in the lande of Egipte: both of mã ãd beeſt, ãd apõ al the goddes off Egipte will I the Lorde do execution. And the bloude ſhall be vnto you a tokẽ vppon the houſes where in ye are, for whẽ I ſe the bloude, I will paſſe ouer you, ãd the plage ſhall not be vppõ you to deſtroye you, when I ſmyte the londe off Egipte."
"Theſe are the feaſtes of the Lord, euen holy conuocations, which ye ſhall proclaime in their ſeaſons. In the fourteenth day of the firſt moneth at euen, is the Lords Paſſeouer. And on the fifteenth day of the ſame moneth, is the feaſt of vnleauened bread vnto the Lord: ſeuen dayes ye muſt eate vnleauened bread."
"By Faith he [Moses] ſlevv the Typick Lamb, / And kept the Paſſover of God: / He knevv from VVhom its Virtue came, / The Saving Povver of ſprinkled Blood."
รูปผันคำและไวยากรณ์ (Word Forms / Inflections):
Passovers Passeover
ที่มาและประวัติคำศัพท์ (Etymology):

Deverbal from pass over as a calque of Hebrew פֶּסַח (pésakh, “to pass over”) (see sense 1), coined by the English Biblical scholar and linguist William Tyndale (c. 1494 – 1536), in his 1530 translation of Exodus 12 of the Bible, the first in modern English: see the quotation. Displaced native Old English færeld.

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค มาจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "Passover แปลว่า"

คำศัพท์ภาษาอังกฤษ "Passover" แปลเป็นไทยว่าอะไร? +
คำว่า Passover แปลว่า วันหยุดเพื่อระลึกถึงการอพยพของชาวยิวจากอียิปต์ (หน้าที่ของคำ: N)
คำว่า "Passover" ออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำว่า Passover มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /ˈpɑːsˌəʊvə/
คำจำกัดความภาษาอังกฤษ (English Definition) ของ "Passover" คืออะไร? +
ความหมายภาษาอังกฤษของ Passover (name): The one-day Biblical feast or festival (not a holy day) that begins at twilight at the beginning of the fourteenth day of the first month (Abib or Nisan 14), during which the firstborn sons of the Israelites were passed over by God while those of the Egyptians were killed; this feast day is then immediately followed by the seven-day Feast of Unleavened Bread (Nisan 15 to 21; the first and seventh days are holy days or yearly Sabbaths).
ตัวอย่างประโยคการใช้คำว่า "Passover" ในชีวิตประจำวัน? +
ตัวอย่างประโยค เช่น: "And they ſhall take of the bloud ãd ſtrike it on the .ij. ſyde poſtes ãd on the vpper dor poſt of the houſes, whereĩ they eate hĩ. […] [I]t is the Lordes paſſeouer, for I will go aboute ĩ the lãde of Egipte this ſame nyghte, ãd will ſmyte all the firſtborne in the lande of Egipte: both of mã ãd beeſt, ãd apõ al the goddes off Egipte will I the Lorde do execution. And the bloude ſhall be vnto you a tokẽ vppon the houſes where in ye are, for whẽ I ſe the bloude, I will paſſe ouer you, ãd the plage ſhall not be vppõ you to deſtroye you, when I ſmyte the londe off Egipte."

คำศัพท์ภาษาอังกฤษหมวด N ที่เกี่ยวข้อง

zymurgy แปลว่า

การหมักสุรา

zygote แปลว่า

เซลล์ที่เกิดจากการรวมกันของเซลล์เพศสองเซลล์

zwitterion แปลว่า

ไอออนซึ่งมีประจุบวกและลบ

Zurich แปลว่า

เมืองซูริคในประเทศสวิตเซอร์แลนด์

Zulu แปลว่า

เผ่าซูลูในแอฟริกา

zoster แปลว่า

โรคงูสวัด