nocturne แปลว่า

"“My tastes,” he said, still smiling, “incline me to the garishly sunlit side of this planet.” And, to tease her and arouse her to combat: “I prefer a farandole to a nocturne; I’d rather have a painting than an etching; Mr. Whistler bores me with his monochromatic mud; I don’t like dull colours, dull sounds, dull intellects;[…].”"

"For all its grace, charm, and apparent simplicity, [Frédéric] Chopin’s Nocturne in E♭ major, Op. 9, No. 2, poses fundamental problems on close inspection. The fact that so many analyses of the piece – including those of Heinrich Schenker and Felix Salzer – fail to explain certain idiosyncratic aspects, in particular an unusual distribution of structural weight, gives some indication of the Nocturne’s complexities at a profound level."

"The vocal nocturne, in other words, turns out to be no easier a genre to define than the piano nocturne. But its ambiguities are nevertheless helpful in making sense of those of the piano nocturne."