🇬🇧 ➔ 🇹🇭 พจนานุกรมอังกฤษ - ไทย
in the same boat แปลว่า
อยู่ในสถานการณ์เดียวกัน IDM
สรุปความหมายด่วน (Quick Answer)
คำว่า "in the same boat" แปลเป็นไทยว่า "อยู่ในสถานการณ์เดียวกัน"
ทำหน้าที่เป็นคำประเภท IDM
ข้อมูลคำศัพท์และคำเหมือน/คำตรงข้าม
ความหมายภาษาไทย:
อยู่ในสถานการณ์เดียวกัน
คำที่เกี่ยวข้อง: มีปัญหาเหมือนกัน, ประสบความยุ่งยากเหมือนกัน
ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยค (English Definitions & Examples)
Kaikki.org / Wiktionary
ADJ
ความหมายในฐานะ adj
-
In the same situation or predicament; having the same problems.
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง (Real-World Examples)
"You can't ignore their problems because we're all in the same boat here. [in the subsense emphasizing the inevitably collective nature of a situation]"
"You can ignore their problems, but you could be in the same boat someday. [in the subsense emphasizing the notion of there but for the grace of God go I]"
ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค มาจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "in the same boat แปลว่า"
คำศัพท์ภาษาอังกฤษ "in the same boat" แปลเป็นไทยว่าอะไร?
คำว่า in the same boat แปลว่า อยู่ในสถานการณ์เดียวกัน (หน้าที่ของคำ: IDM)
คำจำกัดความภาษาอังกฤษ (English Definition) ของ "in the same boat" คืออะไร?
ความหมายภาษาอังกฤษของ in the same boat (adj): In the same situation or predicament; having the same problems.
ตัวอย่างประโยคการใช้คำว่า "in the same boat" ในชีวิตประจำวัน?
ตัวอย่างประโยค เช่น: "You can't ignore their problems because we're all in the same boat here. [in the subsense emphasizing the inevitably collective nature of a situation]"
คำศัพท์ภาษาอังกฤษหมวด IDM ที่เกี่ยวข้อง
zero in แปลว่า
เล็งปืนไปยัง
yield to none แปลว่า
ดีที่สุด
would rather แปลว่า
ชอบมากกว่าที่จะ
work round the clock แปลว่า
ทำงานตลอดวันตลอดคืน
work loose แปลว่า
ทำให้หลวม