femme แปลว่า

"[…] a fear of being shamed and accused by other men of being feminine or inadequately masculine. I sometimes use the term fear of being femmed to describe the general anxiety or homophobia that Kimmel describes. It is worth repeating that homophobia, or the fear of being femmed, is not necessarily a fear of homosexuality. Kimmel points out that traditionally homophobic terms such as queer and fag are used by young boys even before they understand what homosexuality is. Boys use these terms to sanction other males who act, think, or feel in ways that are considered feminine. […] It is a fear of that unknown space of vulnerability between men where the possibility of being femmed exists."

"“Aside from the major surgeries, and this Karen woman, all the roles that keep the programme going are filled by Dorley graduates.” She twirls a finger in the air. “We’re an endless loop: girls femming girls femming girls. A snake biting its own tail.”"