🇬🇧 ➔ 🇹🇭 พจนานุกรมอังกฤษ - ไทย

carry away แปลว่า

ทำด้วยความหุนหันพลันแล่น PHRV
ความหมายอื่นๆ: ทำให้หลงใหล (มักใช้รูป passive voice), ชักชวน, ทำให้ตื่นเต้น
สรุปความหมายด่วน (Quick Answer)
คำว่า "carry away" แปลความหมายหลักเป็นไทยว่า "ทำด้วยความหุนหันพลันแล่น" หน้าที่ของคำ PHRV
และยังมีความหมายภาษาไทยอื่นๆ ได้แก่: ทำให้หลงใหล (มักใช้รูป passive voice) [PHRV], ชักชวน [PHRV], ทำให้ตื่นเต้น [PHRV]

ความหมายภาษาไทยทั้งหมดของคำว่า "carry away" (4 ความหมาย)

จัดเรียงตามความนิยม
1 ทำด้วยความหุนหันพลันแล่น PHRV ความหมายหลัก
คำที่เกี่ยวข้อง: ความคุมอารมณ์ไม่ได้, ทำด้วยความตื่นเต้น
2 ทำให้หลงใหล (มักใช้รูป passive voice) PHRV
คำที่เกี่ยวข้อง: ทำให้เคลิบเคลิ้ม
คำเหมือน (Synonyms): carry along
3 ชักชวน PHRV
คำที่เกี่ยวข้อง: ทำให้ฮึกเหิม
4 ทำให้ตื่นเต้น PHRV
คำที่เกี่ยวข้อง: ทำให้ตื่นตาตื่นใจ

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "carry away แปลว่า"

คำศัพท์ภาษาอังกฤษ "carry away" แปลเป็นไทยว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า carry away แปลเป็นภาษาไทยได้ 4 ความหมาย ได้แก่:
1. ทำด้วยความหุนหันพลันแล่น [PHRV]
2. ทำให้หลงใหล (มักใช้รูป passive voice) [PHRV]
3. ชักชวน [PHRV]
4. ทำให้ตื่นเต้น [PHRV]

คำศัพท์ภาษาอังกฤษหมวด PHRV ที่เกี่ยวข้อง

zoom out แปลว่า

ขยายภาพให้ใหญ่ขึ้นหรือเคลื่อนเข้าไปใกล้ภาพมากขึ้น

zoom in แปลว่า

ขยายภาพให้ใหญ่ขึ้นหรือเคลื่อนเข้าไปใกล้ภาพมากขึ้น

zoom up แปลว่า

เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว

zoom up แปลว่า

เคลื่อนหรือบินขึ้นอย่างรวดเร็ว (ด้วยเสียงกระหึ่ม)

zoom over / past แปลว่า

บินผ่าน (ด้านบน) อย่างเร็ว

zoom out แปลว่า

ปรับภาพหรือถ่ายรูปที่อยู่ไกล