bowdlerize แปลว่า

"The bowdlerized version of the novel, while free of vulgarity, was also free of flavor."

"Mr. Stanley decided to treat that as irrelevant. "There ought to be a Censorship of Books.[…]" / Ogilvy pursued his own topic. "I'm inclined to think, Stanley, myself that as a matter of fact it was the expurgated Romeo and Juliet did the mischief. […] All they left it was the moon and stars. And the balcony and 'My Romeo!'" / "[William] Shakespeare is altogether different from the modern stuff. Altogether different. I'm not discussing Shakespeare. I don't want to Bowdlerize Shakespeare.[…]""

""Wadley sent a message: 'The President of the Zoological Institute presents his compliments to Professor Challenger, and would take it as a personal favor if he would do them the honour to come to their next meeting.' The answer was unprintable." "You don't say?" "Well, a bowdlerized version of it would run: 'Professor Challenger presents his compliments to the President of the Zoological Institute, and would take it as a personal favour if he would go to the devil.'""